pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ
pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ

Hrishikesha blew the Panchajanya and Dhananjaya (Arjuna) blew the Devadatta and Vrikodara (Bhima) , the doer of terrible deeds, blew the great conch, named Paundra.

pāñcajanyaṃ = the conchshell named Pancajanya; hṛṣīkeśaḥ = Hrsikesa (Krishna, the Lord who directs the senses of the devotees); devadattaṃ = the conchshell named Devadatta; dhanañjayaḥ = Dhananjaya (Arjuna, the winner of wealth); pauṃḍraṃ = the conch named Paundra; dadhmau = blew; mahāśaṅkhaṃ = the terrific conchshell; bhīmakarmā = one who performs herculean tasks; vṛkodaraḥ = the voracious eater (Bhima).;