nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ
ubhayorapi dṛṣṭo’ntastvanayostattvadarśibhiḥ

The unreal has no being; there is no non-being of the Real; the truth about both these has been seen by the Knowers of the Truth (or the Seers of the Essence) .

na = never; asataḥ = of the nonexistent; vidyate = there is; bhāvaḥ = endurance; na = never; abhāvaḥ = changing quality; vidyate = there is; sataḥ = of the eternal; ubhayoḥ = of the two; api = verily; dṛṣṭaḥ = observed; antaḥ = conclusion; tu = indeed; anayoḥ = of them; tattva = of the truth; darśibhiḥ = by the seers.;