nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ
na cainaṃ kledayantyāpo na śoṣayati mārutaḥ

Weapons cleave It not, fire burns It not, water moistens It not, wind dries It not.

na = never; enaṃ = this soul; chindanti = can cut to pieces; śastrāṇi = weapons; na = never; enaṃ = this soul; dahati = burns; pāvakaḥ = fire; na = never; ca = also; enaṃ = this soul; kledayanti = moistens; āpaḥ = water; na = never; śoṣayati = dries; mārutaḥ = wind.;